Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
удт |
удт от уһт
|
удцнэ |
удцнэ см. уһцэ
|
удцсэ |
удцсэ см. уһцэ
|
удцшэ |
удцшэ см. удць
|
УДЦЬ |
УДЦЬ тж. сказ. 1. небольшой, незначительный; удць мӯнньга небольшие морозы; удць лыгкя незначительное дело 2. маленький, мал; ма̄лець лӣ удць малица мала; тубэрк ле̄в удць тоборки (см. тубэрк) малы # я удць вуахта ка̄һт пе̄йв посл. и маленькая тучка закроет солнце; я удць ке̄мнанҍ ле̄в пя̄лья посл. и у маленьких котелков есть ушки (т. е. и в малом есть ценное); я удць кя̄дка пя̄дт ко̄з посл. и маленький камешек затупит косу; удць парна оаррэв е̄ннҍ аськэсьт, шӯрр па̄ррнэ ле̄в е̄ннҍ кӯтҍкэсьт посл. маленький ребенок - у матери на коленях, большой - в материнском сердце
удцшэ III считать кого-что-л. маленьким; мунн удцша комната я считаю комнату маленькой удцьнэ III уменьшить что; удцьнэ а̄рв уменьшить цену удцьнэллэ I, 1* уменьшать что (постоянно; иногда, бывало) удцьхэнч (удцьха) IV малыш; сӣррэ удцьхагуэйм играть с малышами уһцнэ III уменьшиться; пе̄ййв уһцэнҍ день стал короче уһцнэннтэ II, 1* уменьшаться (постоянно; иногда, бывало); пе̄йв уһцнэннтэв дни становятся короче уһцше III то же, что удцшэ |
удцьнэ |
удцьнэ см. удць
|
удцьнэллэ |
удцьнэллэ см. удць
|
удцьхэнч |
удцьхэнч см. удць
|
удъеднэ |
удъеднэ см. удъедтэ
|
удъедсэ |
удъедсэ см. удъедтэ
|
УДЪЕДТЭ |
УДЪЕДТЭ I, 1* безл. удаться, посчастливиться кому (что-л. делать); мыннӭ удъедэ пуэдтӭ мне удалось приехать
удъеднэ III безл. удаваться кому (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); соннӭ тоаййв удъедэнҍт вуэјјтэ кэ̄рхэллмужэнҍ ему часто удавалось побеждать в гонках удъедсэ III безл. удаться, посчастливиться кому (что-л. сделать - быстро, сразу); мыннӭ удъедэсьт пӯдзэ соагкэ мне удалось быстро поймать оленя |
узант |
узант см. уссэ
|
узнэ |
узнэ см. уссэ
|
узсэ |
узсэ см. уссэ
|
узхэ |
узхэ см. уссэ
|
узэч |
узэч см. уссэ
|
уйв |
уйв от уййв
|
уйва |
уйва от уйвэнч (см. уййв)
|
уйвнэ |
уйвнэ см. уййв
|
уйвсэ |
уйвсэ см. уййв
|