Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
э̄зьнэ
э̄зьнэ см. адзе
ЭКЗАМЕН
ЭКЗАМЕН о. ч. V экзамен; ланнҍ экзамен государственный экзамен; экзамьнэтҍ тӯллье держать экзамены; экзамьнэтҍ тӯлльем па̄лль оалкхувэ началась экзаменационная сессия
ЭКЗАМЕНАЦИОННЭ
ЭКЗАМЕНАЦИОННЭ экзаменационный; экзаменационнэ билеһт экзаменационный билет
Э̄Л
Э̄Л послелог на кого-что (куда); кырьйхэ пымме э̄л записать на бумагу; пый туэль э̄л положи на стол; ышштэ оарье э̄л сесть на вёсла; ышштэ пӯдзэ э̄л сесть на оленя; ца̄гь вуэйв э̄л кабперь! надень шапку на голову!; пугк ро̄бэһт каһч со̄н э̄л вся работа ляжет на него
Э̄ЛЛ
Э̄ЛЛ высокий; э̄лл мӯрр высокое дерево; э̄лл роаӈӈьк олма человек высокого роста; со̄нн лӣ аля муннэ он выше меня; со̄нн мӣн пӣррсэсьт лӣ сама э̄ллесь он в нашей семье самый высокий
аллнэ III то же, что э̄ллнэ
алнэллэ
I, 1* делать что-л. более высоким (постоянно); алнэллэ парта парна гуэйкэ систематически поднимать парту для ребёнка (по мере роста ребёнка)
алнэлнэ III делать что-л. более высоким (иногда, бывало)
альнаһтӭ I, 4* понуд. к альнэ; бэдт туэль соннӭ альнаһтӭ пусть он сделает стол повыше; бэдт туэль альнаһтӭ нужно стол сделать повыше
альнассьтэ II, 4* сделать что-л. более высоким, приподнять что
альнэ III делать / сделать что-л. более высоким; поднимать / поднять что-л. выше, приподнимать / приподнять что (от пола); альнэ туэль делать стол более высоким; альнэ ылльтэ поднять полку выше
э̄ллвудт (эллвуд) I высота (чего-л.); пэҏт э̄ллвудт высота дома; со̄н э̄ллвудэнэсь куарркад он хвастается своим ростом; тэдт те̄ррьм э̄ллвудэнэсь пэӆт этот подъём пугает своей высотой
э̄ллгэнне высоко; лоаннҍт кыррт э̄ллгэнне птица летит высоко; э̄ллгэнне альмэсьт па̄шшт пе̄ййв высоко в нёбе сияет солнце
э̄ллесь то же, что э̄лл
э̄ллнэ
III 1. стать высоким, вырасти; мурр э̄ллэнҍ дерево выросло высоким 2. подняться высоко; самлёһт э̄ллэнҍ самолёт поднялся высоко
э̄ллнэннтэ II, 1* 1. становиться (вырастать) высоким (постоянно; иногда, бывало); нийта ыгесь ыгка э̄ллнаннт девочка с каждым годом становится выше 2. подниматься высоко (постоянно; иногда, бывало); самлёт э̄ллнэннтэв пэвлэ туэгка самолёты поднимаются за облака
э̄ллшэ III считать кого-что высоким; мунн тэнн па̄кь э̄ллша я считаю эту гору высокой э̄ллълуввэ I то же, что э̄ллнэ
э̄ллэ
сказ. высокий, высок; пэ̄ҏҏт лӣ э̄ллэ дом высок; пэҏт ле̄в э̄ллэ дома высокие
элтас (э̄ллтас) V 1. подъём (ноги); са̄һпе э̄ллтсэсьт ра̄ппч сапог жмёт в подъёме 2. союзка (передняя часть заготовки обуви); вэйе бӯрка э̄ллтсэтҍ выкроить союзки для бурок
ЭЛЛ-ЛА
ЭЛЛ-ЛА, ЭЛЛ-ЛА ! возглас одобрения малышу, начинающему ходить
э̄ллвудт
э̄ллвудт см. э̄лл
э̄ллгэнне
э̄ллгэнне см. э̄лл
э̄ллесь
э̄ллесь см. э̄лл
Э̄ЛЛМ
Э̄ЛЛМ настоящий (такой, каким должен быть); э̄ллм олма настоящий человек; э̄ллм олма па̄ррьн фольк. человеческий сын
э̄ллманнт (элмант) II мир, свет, земной шар, планета, вселенная; со̄нн пугк э̄ллмант пырс ёдӭ он объехал весь [белый] свет; тудт э̄ллманнт потусторонний мир; пыһтӭ э̄ллманнта родить (букв. принести на свет); са̄һтӭ э̄ллмантэсьт сжить кого со света; чильмэ эвтэсьт пугк э̄ллманнт пырс чуанн всё кружится перед глазами
э̄ллмвудт (э̄ллмвуд) I действительность; адтъя э̄ллмвудт современная действительность
э̄ллм-налла по-настоящему; э̄ллм-налла лыһкэ работать по-настоящему # э̄ллм-налла лӣ че̄һпь очень искусный мастер; э̄ллм-налла лӣ э̄ллэ! ничего себе высота!; элля э̄ллм-налла э̄ллэ чрезмерно (очень) высокий
э̄ллмсуввэ I сбыться, свершиться; пла̄н э̄ллмсуввенҍ планы сбылись; на̄герь э̄ллмсувэ сон сбылся
э̄ллмсувнэ III сбываться, свершаться (постоянно; иногда, бывало); юрртэ э̄ллмсувнэв мечты сбываются
э̄ллмсэ наяву; мунн тэнн уййнэ э̄ллмсэ я видел это наяву
э̄ллм-налла
э̄ллм-налла см. э̄ллм
э̄ллманнт
э̄ллманнт см. э̄ллм
э̄ллмвудт
э̄ллмвудт см. э̄ллм
э̄ллмсуввэ
э̄ллмсуввэ см. э̄ллм
э̄ллмсувнэ
э̄ллмсувнэ см. э̄ллм
э̄ллмсэ
э̄ллмсэ см. э̄ллм
э̄ллнэ
э̄ллнэ см. э̄лл
э̄ллнэннтэ
э̄ллнэннтэ см. э̄лл
э̄ллтнаһтӭ
э̄ллтнаһтӭ см. алльт
э̄ллтнэ
э̄ллтнэ см. алльт

Родственные сайты

Пословица / поговорка