ӢНН (ӣн) 1 I дядя м (брат матери); ӣнан кабперь дядина (моего дяди) шапка; ӣнант пӯдзэ олени твоего дяди; ӣнэсь выйем пӯдзэ упряжка его дяди; ӣнна мой, наш дядя; ӣннат твой, ваш дядя; ӣннэсь его, их дядя

ӢНН (ӣн) 2 I голос; тоавас ӣнн сильный голос; чӯйесь ӣннӭ са̄ррнэ говорить звонким голосом; ла̄ввл кудтҍ ӣн гуэйкэ песня для двух голосов # пайнэ ӣн мыр пыннем гуэйкэ поднять голос в защиту мира; ӣнн рӯстэ голос охрип (букв. заржавел); ӣнхэмэссе я ча̄зь едтҍ эннтма посл. тому, кто молчит, и воды не подадут
ӣннӓй сказ. голосистый, звонкий, голосист, звонок; ла̄ввлэй лӣ ӣннӓй певец голосистый
ӣннлаһтӭ I, 4* 1. восстанавливать / восстановить голос; маӈӈа ка̄лльмъмэсьт кугкь пӯдӭ со̄н ӣннлаһтӭ после простуды ему пришлось долго восстанавливать голос 2. озвучивать / озвучить что; ӣннлаһтӭ снимъма кина озвучить снятый фильм
ӣннлуввэ I восстановиться - о голосе; мунн ӣннлувве у меня восстановился голос
ӣннҍе III однокр. подать голос, крикнуть; ӣннӭй, ӣннӭй, вай кулсэв крикни, крикни, возможно, услышат
ӣннҍенне громко, голосисто; ӣннҍенне са̄ррн [он] громко говорит; ӣннҍенне ла̄ввл [она] голосисто поёт
ӣннҍесь звонкий, звучный, голосистый; ӣннҍесь ла̄ввл звонкая песня; ӣннҍесь па̄ррнэ крикливые (шумливые) дети; ӣннҍесь ла̄ввлэй голосистый певец
ӣнсэ III 1. слышаться, быть слышным - о голосе; ёг тӯгкенҍ кугкь вя̄л ӣнсэнҍ за рекой долго были слышны голоса 2. перен. плакать, голосить; со̄нн вя̄л кугкь ӣнэсьт она ещё долго голосила
ӣнхуввэ I 1. потерять голос, охрипнуть; чӯдзэ те̄рхэмэнҍ со̄нн ӣнхувэ сопровождая стада, он потерял голос [от окриков] ; ель юг кэ̄ллм ча̄зь - ӣнхувак! не пей холодной воды - охрипнешь! 2. замолчать; со̄нн ӣнхувэ он замолчал; па̄к соннӭ ӣнхуввэ заставь его замолчать
ӣнънэ III подавать голос, кричать; пастэх ӣнънэв - чуэз лӣ алльт слышны голоса пастухов, значит, стадо близко

ӣннӓй см. ӣнн 2

ӣннлаһтӭ см. ӣнн 2

ӣӈӈлаһтӭ см. ӣӈӈ

ӣннҍе см. ӣнн 2

ӣннҍенне см. ӣнн 2

ӣннҍесь см. ӣнн 2

ӣнсэ см. ӣнн 2

ӣӈсэ см. ӣӈӈ

ӣнхуввэ см. ӣнн 2

ӣнцкассьтэ см. ӣнцкэнч

ӢНЦКЭНЧ (ӣнцка) IV утро; нымьп ӣнцкэнче на следующее утро; шӣг ӣнцканҍ! с добрым утром!
ӣнцкассьтэ II, 4* наступать / наступить - об утре; ӣнцкэсьтэ наступило утро; ыйй ӣнцкэсьтэ наступило утро (букв. ночь перешла в утро)
ӣнцэ утром; еххта, ента ӣнцэ вчера, завтра утром; эфт вуэр ӣнцэ однажды утром
ӣнцэсь утренний; ӣнцэсь та̄ссьт, куэфс утренняя звезда, заря; ӣнцэсь пе̄йвэсьт под утро # Ӣнцэсь Та̄ссьт астр. Венера

ӣнцэ см. ӣнцкэнч

ӣнцэсь см. ӣнцкэнч

ӣнънэ см. ӣнн 2

ӣӈкхуввэ см. ӣӈӈк

ӣӈкхувнэ см. ӣӈӈк

ӣӈнэ см. ӣӈӈ

ӢӇӇ (ӣӈ) I 1. лёд; ӣӈӈ ёадт лёд идёт; агкь пайса ӣӈ вечные льды; ӣӈӈ ёадтмушш ледоход; ӣӈӈ луэннтэй ка̄репь ледокол; атэмнэ ӣӈӈ луэннтэй ка̄репь атомный ледокол 2. льдина; ёадтӭ ӣӈ альн плыть на льдине # ӣӈӈ суннт, нэ ке̄ддҍк никуэссь посл. лёд тает, а камень - никогда (об упрямом человеке) ӣӈнэ III то же, что ӣӈӈлувнэ; я̄ввьр ӣӈэнҍт озеро покрылось льдом
ӣӈӈлаһтӭ I, 4* 1. покрыть что льдом, сделать что покрытым льдом, обледенить что; ка̄рьпедэсь ӣӈӈлэдтӭ корабли покрылись льдом (букв. кто-то покрыл свои корабли льдом); оасскэтҍ ӣӈӈлэдтӭ одежда обледенела (букв. одежду обледенило) 2. прям; перен. леденить кого-что; пӣӈӈк ка̄св ӣӈӈлаһт ветер леденит лицо; кэ̄ллм кӣһчмужэнҍ ӣӈӈлаһтӭ леденить холодным взглядом
ӣӈӈлуввэ I 1. покрыться льдом, замёрзнуть; ёгк ӣӈӈлувв октябресьт река покроется льдом в октябре 2. обледенеть; ка̄репь ӣӈӈлуввенҍ корабли обледенели 3. перен. стать холодным, равнодушным
ӣӈӈлувнэ III 1. покрываться льдом (постоянно; иногда, бывало); я̄ввьр ые мӣлльтэ ӣӈӈлувант по ночам озеро покрывается [тонким] льдом 2. обледеневать (постоянно; иногда, бывало) 3. перен. становиться холодным, равнодушным (постоянно; иногда, бывало)
ӣӈсэ III быть очень холодным, быть ледяным; ча̄дзь ӣӈаст вода покрывается корочкой льда