Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
цыййшэ |
цыййшэ см. цыйя
|
ЦЫЙЯ |
ЦЫЙЯ сказ. молодец (о маленьких детях); со̄нн мӣнэнҍ лӣ цыйя он у нас молодец; то̄нн ля̄к цыйя, нийта! ты молодец, девочка!
цыййшэ III считать кого-л. молодцом; мунн со̄н цыййша я считаю его молодцом цыйялуввэ I стать молодцом; то̄нн мӣнэнҍ цыйялуввекь ты у нас стал молодцом |
цыйялуввэ |
цыйялуввэ см. цыйя
|
цыӆкнэ |
цыӆкнэ см. цыӆӆкэ
|
цыӆксэ |
цыӆксэ см. цыӆӆкэ
|
цыӆӆкай |
цыӆӆкай см. цыӆӆкэ
|
цыӆӆклэ |
цыӆӆклэ см. цыӆӆкэ
|
цыӆӆкмушш |
цыӆӆкмушш см. цыӆӆкэ
|
цыӆӆкшэ |
цыӆӆкшэ см. цыӆӆкэ
|
цыӆӆкъе |
цыӆӆкъе см. цыӆӆкэ
|
ЦЫӅӅКЭ |
ЦЫӅӅКЭ II звенеть (о предметах, издающих звон); оассьтэ шкоапэсьт цыӆӆкэв в шкафу звенит посуда
цыӆкнэ III звенеть (о предметах, издающих звон, - постоянно; иногда, бывало) цыӆксэ III позвенеть (о предметах, издающих звон, - немного) цыӆӆкай сказ. звонкий, звонок (о предметах, издающих звон); на̄һпь лӣ цыӆӆкай чашка звонкая цыӆӆклэ III 1. однокр. издать звон, звякнуть 2. то же, что цыӆксэ цыӆӆкмушш (цыӆӆкмуж) I звон; оассьтэ цыӆӆкмушш куллай слышен звон посуды цыӆӆкшэ III считать что-л. очень звонким цыӆӆкъе III зазвенеть (о предметах, издающих звон) цыӆӆькъесь звонкий, звучный; цыӆӆькъесь на̄һпь звонкая чашка |
цыӆӆькъесь |
цыӆӆькъесь см. цыӆӆкэ
|
цыӈӈкай |
цыӈӈкай см. цыӈӈьк 2
|
цыӈӈкшэ |
цыӈӈкшэ см. цыӈӈьк 2
|
цыӈӈкшэнне |
цыӈӈкшэнне см. цыӈӈьк 2
|
цыӈӈкшэннтэ |
цыӈӈкшэннтэ см. цыӈӈьк 2
|
ЦЫӇӇЬК 1 |
ЦЫӇӇЬК (цыӈьк) 1 II мед. цинга
цыӈӈьклуввэ I заболеть цингой |
ЦЫӇӇЬК 2 |
ЦЫӇӇЬК (цыӈьк) 2 II лень ж; со̄нн цыӈьк по̄ткэ та̄рьм он сегодня преодолел лень; цыӈӈьк олма ленивый человек
цыӈӈкай сказ. ленивый, ленив; со̄нн пэре лӣ цыӈӈкай он очень ленив цыӈӈкшэ III лениться; ель цыӈӈкэшьт ло̄гкэ не ленись читать цыӈӈкшэнне лениво; циӈӈкшэнне лыһк [он] работает лениво цыӈӈкшэннтэ II, 1* лениться (постоянно; иногда, бывало) цыӈӈьклуввэ I стать ленивым, облениться; со̄нн чофта цыӈӈьклувэ он совсем обленился цыӈӈькъесь ленивый; цыӈӈькъесь па̄ррьн ленивый парень |
цыӈӈьклуввэ |
цыӈӈьклуввэ 1, 2 см. цыӈӈьк 1, 2
|
цыӈӈькъесь |
цыӈӈькъесь см. цыӈӈьк 2
|