Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
э̄ннтлэ
э̄ннтлэ см. аннҍтэ
э̄ннтлэдтэ
э̄ннтлэдтэ см. аннҍтэ
э̄ннтъюввэ
э̄ннтъюввэ см. аннҍтэ
энтче
энтче см. аннҍтэ
э̄рршассьтэ
э̄рршассьтэ см. э̄рршэ
э̄рршаһтӭ
э̄рршаһтӭ см. э̄рршэ
э̄рршуввэ
э̄рршуввэ см. э̄рршэ
Э̄РРШЭ
Э̄РРШЭ III 1. рычать (о животных) 2. перен. ворчать, брюзжать
э̄рршаһтӭ I, 4* 1. заставлять (животных) рычать; ель э̄рршадтҍ пе̄ннэ не дразни собаку (букв. не заставляй собаку рычать) 2. перен. заставлять кого ворчать, брюзжать; ель э̄рршадтҍ со̄н не заставляй его ворчать
э̄рршассьтэ II 4* 1. порычать (немного - о животных) 2. перен. поворчать, побрюзжать (немного) э̄рршуввэ I 1. зарычать (о животных); пе̄ннэ э̄рршувв - тӣдҍсэпь, ке̄-ля̄ннч пуадт собака зарычит - [мы] узнаем, что кто-то идёт 2. перен. начать ворчать (брюзжать)
э̄рршэмушш (э̄рршэмуж) I 1. рычание (животных); ле̄ф э̄рршэмушш куллай слышно рычание льва 2. перен. ворчание, брюзжание
э̄рршэннтэ II, 1* 1. рычать (о животных - постоянно; иногда, бывало) 2. перен. ворчать, брюзжать (постоянно; иногда, бывало)
э̄рршэмушш
э̄рршэмушш см. э̄рршэ
э̄рршэннтэ
э̄рршэннтэ см. э̄рршэ
э̄сстлэ
э̄сстлэ см. э̄сстэ 2
э̄сстъе
э̄сстъе см. э̄сстэ 2
э̄сстэ 1
э̄сстэ 1 см. асст
Э̄ССТЭ 2
Э̄ССТЭ 2 II, 1 1. догнать, настичь кого-что; э̄сстэ поаччкэй догнать беглеца; лӯдт э̄стэ паллтас пуля настигла волка 2. застать, захватить кого-что; успеть (что-л. сделать); э̄сстэ ажь е̄лльмэнҍ застать отца в живых; э̄сстэ ро̄бэт тӯгкенҍ застать кого за работой; со̄нн э̄стэ вя̄л кнӣгатҍ ла̄фькэсьт он ещё застал в магазине эти книги; со̄нн э̄стэ ла̄фьк а̄вван он успел в магазин до закрытия
э̄сстлэ III 1. догнать, настичь кого-что (быстро); ме̄һцьла вэххтэнне э̄сстлэнҍ паллтсэтҍ охотники быстро настигли волков 2. застать, захватить кого-что; успеть (что-л. сделать); ко̄ххт кӣркнэкь со̄н э̄сстэ пэҏтэсьт? - Э̄сстлэ! как ты успел застать его дома? - Застал!
э̄сстъе III страд. к э̄сстэ; со̄нн э̄сстэй сыйт гӯрэсьт его догнали около села; сыйй э̄сстъенҍ вя̄л пэҏтэсьт их застали ещё дома
эстнэ III 1. догонять, настигать кого-что (постоянно; иногда, бывало); мыннӭ сӣнэтҍ элля куэссь эстнэ мне некогда их догонять 2. заставать, захватывать кого-что; успевать (что-л. делать - постоянно; иногда, бывало); мыйй пай эстнэпҍ сӣнэтҍ лыһкмэнҍ мы всегда застаём их за работой
эстхуввэ I то же, что э̄сстье
эстхэ
III понуд. к э̄сстэ; мунн со̄н эстха я попрошу, чтобы его догнали; соннӭ бэдт эстхэ па̄ррнэтҍ пэҏтэсьт надо, чтобы он застал детей дома
эстхэллэ I, 1* 1. догонять, настигать кого-что (постоянно); эстхэлэ, эстхэлэ выйем пӯдзэтҍ я эйй э̄сстма [он] догонял, догонял упряжку, но так и не догнал 2. заставать, захватывать кого-что, успевать (что-л. делать - постоянно)
эстхэлнэ III 1. догонять, настигать кого-что (иногда, бывало) 2. заставать, захватывать кого-что, успевать (что-л. делать - иногда, бывало)
эстче III то же, что эстнэ; мунн со̄н эстче, эстче, ныдтҍ я эмм эсстма я догонял, догонял, но так и не догнал его; со̄нн мун эстэч пэҏтэсьт лышэ е̄кьна мӣлльтэ он заставал меня дома только по вечерам
эстнэ
эстнэ см. э̄сстэ 2
эстхуввэ
эстхуввэ см. э̄сстэ 2
эстхэ
эстхэ см. э̄сстэ 2
эстхэллэ
эстхэллэ см. э̄сстэ 2
эстхэлнэ
эстхэлнэ см. э̄сстэ 2
эстче
эстче см. э̄сстэ 2

Родственные сайты

Пословица / поговорка