Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.
Слово | Перевод |
---|---|
ря̄гкъесь |
ря̄гкъесь см. ря̄гкэ
|
РЯ̄ГКЭ |
РЯ̄ГКЭ I, 3 1. кричать, орать; ря̄гкэ чӯдзмэсьт кричать от боли; ель ря̄г, са̄рн мӣлкнесьт! не кричи, говори спокойно!; эйй ӣжесь ӣнэнҍ ря̄гкэ орать не своим голосом; пӣӈӈк ря̄гэ перен. ветер ревел 2. плакать навзрыд; рыдать; чофта ря̄гкэ горько плакать; ӣннҍенне ря̄гкэв па̄ррнэ дети громко плачут; сте̄н тӯгкенҍ ря̄гэ нызан за стеной рыдала женщина
ря̄гклэ III 1. то же, что ря̄гнэ 1; 2. то же, что ря̄гсэ ря̄гклэс тж. сказ. 1. крикливый, криклив; ря̄гклэс нызан крикливая женщина 2. плаксивый, плаксив; ря̄гклэс парна плаксивый ребёнок; парна лӣ ря̄гклэс ребёнок плаксив ря̄гкъесь то же, что ря̄гклэс ря̄гнэ III 1. однокр. крикнуть; ке̄-ля̄ннч ря̄гэнҍт ва̄ресьт кто-то крикнул в лесу 2. однокр. заплакать; парна ря̄гэнҍт я е̄скэ малыш заплакал и сразу замолчал 3. кричать, орать (постоянно; иногда, бывало) ря̄гсэ III 1. покричать, поорать (недолго) 2. поплакать, порыдать (немного, недолго); со̄нн ря̄гэсьт эйй е̄ннга она поплакала немного ря̄гхуввэ I 1. накричаться, наораться 2. наплакаться, нарыдаться; со̄нн та̄рьм ря̄гхувэ она сегодня наплакалась ря̄гхэ III понуд. к ря̄гкэ; ель ря̄гэһтҍ па̄ррьшя! не заставляй мальчика плакать! ря̄гэч любитель покричать (поплакать), плакса м и ж |
ря̄гнэ |
ря̄гнэ см. ря̄гкэ
|
ря̄гсэ |
ря̄гсэ см. ря̄гкэ
|
ря̄гхуввэ |
ря̄гхуввэ см. ря̄гкэ
|
ря̄гхэ |
ря̄гхэ см. ря̄гкэ
|
ря̄гэч |
ря̄гэч см. ря̄гкэ
|
ря̄нкхэ |
ря̄нкхэ см. ря̄ннкэ
|
ря̄ннклуввэ |
ря̄ннклуввэ см. ря̄ннкэ
|
ря̄ннклувнэ |
ря̄ннклувнэ см. ря̄ннкэ
|
РЯ̄ННКЭ |
РЯ̄ННКЭ II, 3 безл. колоть, дёргать, резать (о кратковременной боли); це̄һп ря̄ннк палец дёргает; чалльм ря̄ннк, мӣ-ля̄ннч поабпэһтҍ тоагэ глаз режет, что-то туда попало
рӣннькъе III безл. начать колоть (дёргать, резать); кӯттҍк рӣннькэй сердце начало колоть ря̄нкхэ III однокр. безл. кольнуть, дёрнуть; мӣ-ля̄ннч ря̄нкэһтҍ я̄ҏҏта что-то кольнуло в бок ря̄ннклуввэ I безл. колоть, дёргать, резать (постоянно); кӯттҍк ря̄ннклувэ сердце постоянно колет ря̄ннклувнэ III безл. колоть, дёргать, резать (иногда, бывало) |
ря̄һкай |
ря̄һкай см. ре̄һкь
|
ря̄һктуввэ |
ря̄һктуввэ см. ре̄һкь
|
ря̄һкхэ |
ря̄һкхэ см. ре̄һкь
|
ря̄һкъенне |
ря̄һкъенне см. ре̄һкь
|
ря̄шкхэ |
ря̄шкхэ см. ре̄шшклэ
|
ря̄шкхэллэ |
ря̄шкхэллэ см. ре̄шшклэ
|
ря̄шкхэлнэ |
ря̄шкхэлнэ см. ре̄шшклэ
|