Саамские словари

Саамские словари

Online - словари и приложения

Саамско-русский словарь. Под редакцией Куруч Р.Д.

Поиск по темам словаря (разрешены регулярные выражения)
Слово Перевод
ЛА̄ҺК
ЛА̄ҺК (ла̄к) I застывший [олений] жир (обычно в форме круга); вӯйй ла̄к бэдт а̄ввтэ растопить застывший олений жир
ла̄һктэ III остудить [олений] жир (в каких-л. формах); ла̄һктэ пӯдзэ вӯй остудить олений жир
ла̄һктэллэ I, 1* остужать [олений] жир (в каких-л. формах - постоянно)
ла̄һктэлнэ III остужать [олений] жир (в каких-л. формах - иногда, бывало)
ла̄һктэ
ла̄һктэ см. ла̄һк
ла̄һктэ *
лаһктэ см. лаһкь
ла̄һктэллэ
ла̄һктэллэ см. ла̄һк
ла̄һктэлнэ
ла̄һктэлнэ см. ла̄һк
лаһкъе
лаһкъе см. лаһкь
ЛАҺКЬ
ЛАҺКЬ (лагкь) I, 3 пол-, половина (чего-л.); пыдтҍ я̄ммпар лагкь ча̄дзе принеси полведра воды; чӯһкас лагкь ёадтӭ проехать полдороги
лаһктэ III довести, сократить что-л. до половины, разрезать (разделить) что-л. пополам; тӯй бэдт лаһктэ довести дело до половины; ле̄йп бэдт лаһктэ разрезать буханку хлеба пополам
лаһкъе III стать доведённым, наполненным до половины, стать разрезанным пополам; е̄мьперь лаһкэй мӯрьегуэйм ведро наполнено ягодами до половины
лэгке-лэгке половинками, на половинки; лэгке-лэгке е̄дтэ разрезать на половинки
ЛАҺП
ЛАҺП (лабп) I ворот (платья, рубашки); а̄в лаһп платья платье с открытым воротом; пуалхэ лабп застегнуть ворот; па̄ййт лаһп ворот нижней рубашки
лаччкъе
лаччкъе см. лаччкэ
ЛАЧЧКЭ
ЛАЧЧКЭ II, 4 лакать, вылакать что; коазя ма̄йт лаччк котёнок лакает молоко
лаччкъе III начать лакать что; коазя ма̄йт лаччкъенҍ котята начали лакать молоко
лэ̄ччкъе III страд. к лаччкэ; ма̄ййт ю̄дӭсьт лэ̄ччкэй молоко из блюдца вылакано
ла̄шшкай
ла̄шшкай см. ла̄шшьк
ла̄шшкшэ
ла̄шшкшэ см. ла̄шшьк
ла̄шшкъенне
ла̄шшкъенне см. ла̄шшьк
ла̄шшкъесь
ла̄шшкъесь см. ла̄шшьк
ла̄шшкэ
ла̄шшкэ см. ла̄шшьк
лашшнэ
лашшнэ см. лашшь
лашшнэннтэ
лашшнэннтэ см. лашшь
ЛАШШЬ
ЛАШШЬ (лажь) I, 3 добавка, прибавка, надбавка; ке̄з бэдт лӣмм лажь? кому добавку супа?; ма̄ккс лашшь ро̄бхэсьт надбавка к зарплате; лашшь эйй ря̄һкэдҍ прибавка не вредит
лажнэллэ I, 1* то же, что лажхэллэ
лажнэлнэ
III то же, что лажхэлнэ
лажхэллэ I, 1* 1. прибавлять, добавлять что, чего (постоянно); со̄нн пай лажхалл сӯль вӣррэ он всегда добавляет соли в суп 2. перен. преувеличивать (постоянно); со̄нн пугк пай лажхалл он всё преувеличивает
лажхэлнэ III 1. прибавлять, добавлять что, чего (иногда, бывало) 2. перен. преувеличивать (иногда, бывало)
лажьнэ III то же, что лажьхэ
лажьхэ
III прибавить, добавить что, чего; лажьхэ са̄ррнмушша прибавить к сказанному; лажьхэ ча̄й на̄һпа добавить в чашку чая; лажьхэ тӣнҍкэтҍ прибавить денег кому
лашшнэ III прибавиться, добавиться, увеличиться; пӯдзэ чӯдзэстҍ лашшнэнҍ оленей в стаде прибавилось
лашшнэннтэ II, 1* прибавляться, добавляться, увеличиваться (постоянно; иногда, бывало); пӣрас пай лашшнаннт семья всё увеличивается
ЛА̄ШШЬК
ЛА̄ШШЬК (ла̄шьк) II, 3 1. лень ж, леность, нерадивость; вуэјјтэ ӣджьсант ла̄шьк побороть в себе лень; мыннӭ ла̄шшьк лӣ ва̄ннҍцэ мне лень идти; ла̄шьк гуэйкэ из-за лени 2. лодырь м, лентяй (лентяйка ж); со̄нн лӣ ла̄шшьк он лентяй # ла̄шшьк кӣчсэлант ка̄рь сыз, нэ со̄нэсьт нимӣ эйй ыдҍ посл. лентяй заглядывает в миску, но в ней ничего нет; ла̄шшьк лоагк югке ла̄фьк посл. лодырь считает каждый [свой] шаг; ла̄шшьк никуэссь эйй по̄р ӣжесь ле̄йп посл. лодырь никогда не ест свой хлеб
ла̄шшкай сказ. ленивый, ленив; со̄нн лӣ ла̄шшкай он ленив
ла̄шшкшэ III 1. лениться; со̄нн ла̄шшкашт ло̄гкэ он ленится читать 2. считать кого-л. ленивым; мунн со̄н чофта ла̄шшкша я считаю его очень ленивым
ла̄шшкъенне то же, что ла̄шькэльт; пӯдзэ ла̄шшкъенне вуагкэв олени бегут лениво
ла̄шшкъесь то же, что ла̄шькэсь
ла̄шшкэ II, 3 облениться, разлениться; со̄нн кя̄джя ла̄шкэ он совершенно обленился
ла̄шькесь ленивый; ла̄шькесь па̄ррьшя ленивый мальчик; ла̄шькесь е̄менҍт ленивая хозяйка
ла̄шькэльт лениво; ла̄шькэльт са̄ррнэ говорить лениво
лоашкнэ III становиться ленивым (постоянно); со̄нн пай е̄намп лоашкант он становится всё ленивее
лоашкнэннтэ II, 1* становиться ленивым (иногда, бывало)
лоашшкъе III стать ленивым
ла̄шькесь
ла̄шькесь см. ла̄шшьк

Родственные сайты

Пословица / поговорка